Projekt · Schwandorf: Naab- und Regental
Windpark Trausnitz
Trausnitz
Im Bau
Fakten
- Gemeinde
- Trausnitz
- Seite der Gemeinde
- Trausnitz
- Landkreis
- Lkr. Schwandorf
- Region
- Schwandorf: Naab- und Regental
- Anlagen
- 2
- Gesamthöhe je Anlage
- 261 m
- Vorhabenträger
- Max Bögl Wind AG
- Vorranggebiet
- SAD 23/1, SAD 23/2
- Beschleunigungsgebiet SAD 23/1
- ja (Entwurf)
- Beschleunigungsgebiet SAD 23/2
- ja (Entwurf)
- Stand der Angaben
- 13.11.2026
Fehler melden oder Hinweis geben
Zwei Anlagen vom Typ Vestas V172 mit 175 m Nabenhöhe und je 7,2 MW. Genehmigung im Marktstammdatenregister registriert am 21.02.2025. Die Rodung für den Bau war für Januar 2026 angekündigt; im September 2026 besichtigte der Gemeinderat die Baustelle. Ans Netz gehen sollen die Anlagen laut Presse Ende 2027.
- Projekt (Link zur Projektseite)
- Windrad geplant (Register)
- Windrad in Betrieb
- Beschleunigungsgebiet (Entwurf)
- teilweise (Entwurf)
- kein Beschleunigungsgebiet (Entwurf)
Lage: Mittel der Anlagenkoordinaten laut Marktstammdatenregister (Betreiberangabe, nicht amtlich geprüft). Vorranggebiete im Maßstab 1:100.000, nicht parzellenscharf: keine Abstandsmessung möglich. Kartendaten und Lizenzen unter Quellen.
Streitpunkte
Kontroversen
Genehmigt wurde rund fünf Monate nach dem Antrag (Onetz, 25.03.2025), die Rodung für den Bau war für Januar 2026 angekündigt (Onetz, 12.12.2025). Der Standortbogen nennt im Vorranggebiet SAD 23/1 (Naturpark Oberpfälzer Wald) ein Brutrevier des Schwarzstorchs, einen Prüfbereich des Rotmilans und ein gesichertes Vorkommen der Haselmaus; laut Entwurf vom 20.10.2026 soll es Beschleunigungsgebiet werden (Standortbögen Landkreis Schwandorf).
Weiterlesen
Was im Wald passiert: Für die zwei Windräder und die Wege werden nach Angabe der Bayerischen Staatsforsten rund 4 ha Wald gerodet, davon sollen 3,5 ha nach dem Bau wieder aufgeforstet werden. Ab Oberpierlhof entsteht eine neue, 600 m lange und 10 m breite Trasse quer durch den Staatswald; der Kressauweg – ein Stück des Goldsteig-Wanderwegs – wird auf rund 2 km zur Schwerlasttrasse ausgebaut, zwei Brücken werden verstärkt (Onetz, 12.12.2025). Als Ausgleich ist laut Genehmigung die Aufforstung einer ehemaligen Ackerfläche angeordnet (Onetz, 25.03.2025). Zum Vergleich: Im Bundesdurchschnitt beansprucht ein Windrad im Wald dauerhaft 0,51 ha; während des Baus kommen 0,57 ha hinzu, die wieder aufzuforsten sind. Ausgeglichen wird häufig durch Ersatzaufforstung mit standortgerechten Laubbäumen mindestens im Verhältnis 1:1 oder durch ökologischen Waldumbau (Fachagentur Wind und Solar, 09/2025). Eine örtliche Löschwasservorhaltung verlangt die Genehmigung nicht (ebd.; mehr unter Und wenn es doch mal brennt?). Beim Ortstermin hieß es, die Staatsforsten erhielten so ausgebaute Wirtschaftswege „zum Nulltarif“; in der Bevölkerung sei die Sorge groß, dass „große, unschöne Narben“ in der Natur bleiben (Onetz, 18.09.2026).
Die Rechnung der Staatsforsten: Die 0,5 ha, die dauerhaft Wald verlieren, würden im Jahr etwa 6 t CO₂ binden; die zwei Windräder sollen jährlich rund 7.000 t CO₂ vermeiden (Onetz, 12.12.2025). Was diese Rechnung nicht erfasst – Lebensraum, Waldinnenklima, Boden und Wasser –, steht unter Wald ist mehr als CO₂.
Höhenvergleich
So hoch im Vergleich: Windpark Trausnitz
Geplante Gesamthöhe im Vergleich zu den nächstgelegenen Windrädern in Betrieb (nur Oberpfalz, laut Marktstammdatenregister) und zu bekannten Bauwerken.
- Kölner Dom: 157 m – Höhe der Türme
- 2 Windräder in Betrieb bei Wernberg-Köblitz (seit 2015): 198,5 m – 5,8–6,4 km vom Projekt entfernt
- 5 Windräder in Betrieb bei Pfreimd (seit 2016): 199,5 m – 4,4–5,4 km vom Projekt entfernt
- Windpark Trausnitz (im Bau): 261 m – dieses Projekt
- Olympiaturm München: 291 m – mit Antenne 291,28 m
Gesamthöhe = Nabenhöhe plus halber Rotordurchmesser. Quellen: Wikipedia: Kölner Dom (Abruf 13.11.2026) · Marktstammdatenregister, Einheiten SEE962077600722, SEE900576551732 (Abruf 13.11.2026) · Marktstammdatenregister, Einheiten SEE949992861506, SEE945275112877, SEE963069670112, SEE945840832025, SEE902967609183 (Abruf 13.11.2026) · Quellen zum Projekt · muenchen.de: Olympiaturm (Abruf 13.11.2026)
In der Mediathek
BildstreckeKanal „Informationen zu Windkraft“
Baustelle im Wald: Trausnitz
So sieht es aus, bevor ein Turm steht: acht Fotos von der Baustelle des Windparks Trausnitz im Landkreis Schwandorf – planierte Flächen mitten im Fichtenwald, ausgebaute Schotterpisten, abgegrabene Hänge und neue, kahle Waldränder.
8 Fotos
Presse
4 Beiträge
OberpfalzECHO13.11.2026
Bürgerinitiative fordert Windkraft-Stopp in Tännesberg – Bürgermeister sieht Forderung bereits erfüllt
Bericht aus der Nachbargemeinde Tännesberg. Die dortige Bürgerinitiative nennt den Bau in Trausnitz als ein Beispiel für die vielen Projekte rund um Tännesberg.
oberpfalzecho.de
Onetz18.09.2026Bezahlschranke
Gemeinderat besichtigt die Baustelle „Windpark Trausnitz“
Ortstermin des Gemeinderats: Wege werden ausgebaut, Fundamente ab Anfang 2027, Einspeisung Ende 2027 über ein neues Umspannwerk bei Reisach. Staatsforsten erhalten ausgebaute Wege; Sorge vor „Narben“ im Wald.
onetz.de · Der Artikel ist möglicherweise nur mit Abonnement vollständig lesbar.
Onetz12.12.2025Bezahlschranke
Für den „Windpark Trausnitz“ beginnen die Rodungsarbeiten im Januar
Rund 4 ha Wald werden gerodet, 3,5 ha später aufgeforstet; neue Trasse durch den Staatswald, der Kressauweg (Goldsteig) wird Schwerlasttrasse.
onetz.de · Der Artikel ist möglicherweise nur mit Abonnement vollständig lesbar.
Onetz25.03.2025Bezahlschranke
Windpark Trausnitz erhält Baugenehmigung
Genehmigung rund fünf Monate nach dem Antrag; Auflagen u. a. Schattenabschaltung, ökologische Baubegleitung, Aufforstung einer Ackerfläche als Ausgleich.
onetz.de · Der Artikel ist möglicherweise nur mit Abonnement vollständig lesbar.
Zusammenfassungen in eigenen Worten. Maßgeblich ist der verlinkte Artikel.
Bilder von diesem Projekt
8 Bilder
Die Bilder laden erst, wenn Sie diesen Abschnitt öffnen. Ein Klick zeigt das Bild in voller Größe.

Bild 1 von 8 · Foto: über den Kanal „Informationen zu Windkraft“ 
Bild 2 von 8 · Foto: über den Kanal „Informationen zu Windkraft“ 
Bild 3 von 8 · Foto: über den Kanal „Informationen zu Windkraft“ 
Bild 4 von 8 · Foto: über den Kanal „Informationen zu Windkraft“ 
Bild 5 von 8 · Foto: über den Kanal „Informationen zu Windkraft“ 
Bild 6 von 8 · Foto: über den Kanal „Informationen zu Windkraft“ 
Bild 7 von 8 · Foto: über den Kanal „Informationen zu Windkraft“ 
Bild 8 von 8 · Foto: über den Kanal „Informationen zu Windkraft“
Aktiv werden
Termine, Stellungnahmen, mitreden
- Die Vorranggebiete SAD 23/1 und SAD 23/2 sollen laut Entwurf Beschleunigungsgebiete werden. Belegte Hinweise zu Schwarzstorch, Rotmilan und Haselmaus gehen über einen anerkannten Verband oder die Gemeinde (Beteiligungsfrist 08.12.2026).
- Fragen Sie nach, wie die gerodete Waldfläche ausgeglichen wird.
Quellen
4 Quellen
- Marktstammdatenregister, Einheit (Abruf 13.11.2026)
- Marktstammdatenregister, Einheit (Abruf 13.11.2026)
- Onetz, 12.12.2025: Rodungsarbeiten beginnen im Januar
- Onetz, 18.09.2026: Gemeinderat besichtigt die Baustelle
Abrufdatum der Quellen: siehe Stand der Angaben oben.